ΠΑΠΙΓΚΟ – ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΕΝΙΟ ΧΩΡΙΟ ΤΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

PAPIGO – THE FAIRYTALE VILLAGE OF IOANNINA

Μόλις 60 χιλιόμετρα από την πόλη των Ιωαννίνων βρίσκεται ένα από τα ομορφότερα χωριά του Ζαγορίου, το Πάπιγκο. Όποια εποχή του χρόνου και να πας θα σε συναρπάσει.
Για να φτάσετε στο Μεγάλο Πάπιγκο θα πρέπει να περάσετε την Αρίστη και τα «καγκέλια», τον φιδογυριστό δρόμο με τις 14 απότομες στροφές.

Το Πάπιγκο, βρίσκεται χτισμένο κυριολεκτικά στην πλαγιά της Τύμφης, και σε υψόμετρο που φτάνει τα 960 μέτρα.
Η πρώτη αναφορά στην οποία το συναντάμε είναι του 1325 από τον βυζαντινό αυτοκράτορα Ανδρόνικο, ενώ αξίζει να σημειώσουμε ότι την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας απολάμβανε κάποια βασικά προνόμια, με κυριότερο το ότι οι κάτοικοί του ζούσαν με κάποια σχετική αυτονομία. Η περιοχή άκμασε και σπουδαίοι έμποροι από την Κωνσταντινούπολη, τη Ρουμανία και τη Ρωσία, ήρθαν εδώ και ανέπτυξαν περαιτέρω τις δραστηριότητές τους.

Just 60 kilometers from the city of Ioannina lies one of the most beautiful villages in Zagori, Papigo. No matter what time of year you visit, you will be captivated.

To reach Megalo Papigo, you have to pass through Aristi and the "kangelia," the winding road with 14 sharp turns.

Papigo is literally built on the slope of Tymfi, at an altitude of 960 meters.

The first reference to it dates back to 1325 by the Byzantine emperor Andronikos, while it is worth noting that during the Ottoman Empire it enjoyed certain basic privileges, the most important of which was that its inhabitants lived with a degree of autonomy. The area flourished and important merchants from Constantinople, Romania, and Russia came here and further developed their activities.

Το Πάπιγκο χωρίζεται σε δυο συνοικισμούς, το Μεγάλο και το Μικρό Πάπιγκο και απέχουν μόλις 2 χλμ

Μας εντυπωσιάζει η άψογη αρχιτεκτονική του, τα λιθόστρωτα καλντερίμια, αρχοντικά, όμορφες βρύσες, παλιές εκκλησίες που βασίζονται στην παραδοσιακή Ζαγορίσια αρχιτεκτονική δίνουν ένα ιδιαίτερο χρώμα στο χωριό.
Δίπλα από την εντυπωσιακή εκκλησία του Αγίου Βλασίου βρίσκεται το Δημοτικό Σχολείο, έργο του Μιχαήλ Αναγνωστόπουλου ο οποίος το 1888 ίδρυσε τα φημισμένα Καλλίνεια Σχολεία. Σήμερα, στεγάζεται η Βιβλιοθήκη του Αναγνωστόπουλου που διετέλεσε Διευθυντής στη Σχολή Τυφλών και Κωφαλάλων Παιδιών του Ινστιτούτο Ρerkins της Βοστώνης και περιέχει σπάνια έργα.
Έχει μεγάλη τουριστική ανάπτυξη, διαθέτοντας πολλά ξενοδοχεία, ξενώνες, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες, εστιατόρια και καφενεία όλα προσεγμένα και φτιαγμένα βάσει της τοπικής παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Παρ’ όλο την μεγάλη τουριστική ανάπτυξη του Μεγάλου Πάπιγκου έχει μείνει ανέπαφο στο χρόνο προσφέροντας ένα μοναδικό φυσικό τοπίο.

Το Μεγάλο Πάπιγκο έχει απίστευτη θέα στους πύργους της Αστράκας που σε συνδυασμό με τις πηγές του Βοϊδομάτη, το φυσικό κολυμβητήριο “Ρογκοβό” και το καταφύγιο του Ορειβατικού Συλλόγου Αστράκα δημιουργεί ένα τοπίο μοναδικής φυσικής ομορφιάς που συνεπαίρνει και τον πιο ταξιδεμένο επισκέπτη.

Papigo is divided into two settlements, Greater Papigo and Lesser Papigo, which are only 2 km apart.

We are impressed by its impeccable architecture, cobbled streets, mansions, beautiful fountains, and old churches based on traditional Zagori architecture, which give the village a special character.

Next to the impressive church of Agios Vlasios is the Primary School, designed by Michael Anagnostopoulos, who founded the renowned Kallinia Schools in 1888. Today, it houses the Library of Anagnostopoulos, who served as Director of the School for Blind and Deaf Children at the Perkins Institute in Boston, and contains rare works.

It has developed significantly as a tourist destination, with many hotels, guesthouses, rooms to let, taverns, restaurants, and cafés, all carefully designed and built in accordance with local traditional architecture. Despite the significant tourist development of Megalo Papigo, it has remained untouched by time, offering a unique natural landscape.

Megalo Papigo has an incredible view of the towers of Astrakas, which, combined with the springs of Voidomatis, the natural swimming pool "Rogovo" and the refuge of the Astrakas Mountaineering Association, creates a landscape of unique natural beauty that captivates even the most well-traveled visitor.

Το Μικρό Πάπιγκο είναι χτισμένο σε υψόμετρο 980 μέτρων βρίσκεται σ’ ένα ιδιαίτερα επιβλητικό τοπίο, κάτω από το όρος της Τύμφης.
Η παραδοσιακή Ζαγορίσια αρχιτεκτονική, η πλούσια βλάστηση και η απαράμιλλη ομορφιά και συγχρόνως αγριότητα του τοπίου το καθιστούν ιδανικό προορισμό και για τους πιο ταξιδεμένους επισκέπτες. Πέτρινα μονοπάτια, παλιά αρχοντικά που στο εσωτερικό τους σώζονται λαϊκές τοιχογραφίες, παλιές πέτρινες εκκλησίες, στενά σοκάκια και το πλούσιο φυσικό τοπίο συνθέτουν ένα σκηνικό μοναδικού κάλλους στο Μικρό Πάπιγκο.

Mikro Papigo is built at an altitude of 980 meters in a particularly imposing landscape, below Mount Tymfi.

The traditional Zagori architecture, the lush vegetation, and the unparalleled beauty and wildness of the landscape make it an ideal destination even for the most seasoned travelers. Stone paths, old mansions with preserved folk murals inside, old stone churches, narrow alleys, and the rich natural landscape create a setting of unique beauty in Mikro Papigo.

Λίγα μέτρα πριν φτάσουμε στο Μικρό Πάπιγκο βρίσκουμε τις κολυμπήθρες, το φυσικό κολυμβητήριο “Ρογκοβό”. Στο ρέμα του Ρογκόβου με τη διάβρωση του νερού έχουν σχηματιστεί στρογγυλά κοιλώματα, που μοιάζουν με μικρές λιμνούλες, τις οποίες οι ντόπιοι ονομάζουν “Οβίρες”. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες μπορείτε να κολυμπήσετε και να ξεκουραστείτε σε κάποια από τις κολυμπήθρες.

A few meters before reaching Mikro Papigo, we find the pools, the natural swimming pool "Rogovo." In the Rogovo stream, water erosion has formed round hollows that resemble small pools, which the locals call "Ovires." During the summer months, you can swim and relax in one of the pools.

Στην είσοδο του χωριού, δίπλα στην εκκλησία των Ταξιαρχών, βρίσκεται το παλιό σχολείο, έργο και αυτό του Μιχαήλ Αναγνωστόπουλου που φιλοξενείται σήμερα το Κέντρο Ενημέρωσης της WWF όπου σας ενημερώνουν για την πανίδα και τη χλωρίδα της περιοχής.

At the entrance to the village, next to the church of Taxiarches, is the old school, also designed by Michael Anagnostopoulos, which now houses the WWF Information Center, where you can learn about the fauna and flora of the area.

Το Μικρό Πάπιγκο, κάτω από την εποπτεία των πέντε επιβλητικών πύργων της Αστράκας που ο ψηλότερος φτάνει τα 1788 μέτρα και τη μυθική Δρακόλιμνη, θα σας μαγέψει με το πλούσιο φυσικό του τοπίο που δένει αρμονικά με την ηπειρώτικη αρχιτεκτονική.

Ως παραδοσιακός διατηρητέος οικισμός που έχει χαρακτηριστεί το Μικρό Πάπιγκο συγκεντρώνει πολλούς επισκέπτες κάθε χρόνο, χωρίς όμως αυτό να επηρεάζει τη γραφικότητα του και τον ιδιαίτερο τρόπο διατήρησης της χωροταξικής και πολιτισμικής οργάνωσης της τοπικής κοινωνίας.

Το Μικρό Πάπιγκο διαθέτει πολύ καλή τουριστική υποδομή με παραδοσιακούς ξενώνες, ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια καθώς ταβέρνες και εστιατόρια για να απολαύσετε τις τοπικές σπεσιαλιτέ.

Mikro Papigo, under the watchful eye of the five imposing towers of Astrakas, the highest of which reaches 1,788 meters, and the mythical Drakolimni, will enchant you with its rich natural landscape that blends harmoniously with the mainland architecture.

As a traditional preserved settlement, Mikro Papigo attracts many visitors every year, without this affecting its picturesque character and the unique way in which the spatial and cultural organization of the local community has been preserved.

Mikro Papigo has a very good tourist infrastructure with traditional guesthouses, hotels, rooms to let, as well as taverns and restaurants where you can enjoy local specialties.

Το Μικρό Πάπιγκο με την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά, την παράδοση στην υποδειγματική φιλοξενία των κατοίκων, το πλήθος δραστηριοτήτων, το απαράμιλλης ομορφιάς φυσικό τοπίο και τη μαγευτική θέα κάνει τους επισκέπτες να επιστρέφουν ξανά και ξανά για να γνωρίσουν εκ νέου την μαγεία της περιοχής.

Mikro Papigo, with its rich cultural heritage, tradition of exemplary hospitality, the multitude of activities, the unparalleled beauty of the natural landscape, and the enchanting views, makes visitors return again and again to rediscover the magic of the region.