ΟΒΙΡΕΣ  ΡΟΓΚΟΒΟΥ – ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

OVIRES ROGOVOU – A NATURAL WONDER

 

Πολλοί έχουν ταξιδέψει στο Νομό Ιωαννίνων. Οι περισσότεροι δε από αυτούς έχουν επιλέξει τα Ζαγοροχώρια και την περιοχή του Πάπιγκου, μια από τις ομορφότερες περιοχές του Νομού. Λίγοι είναι όμως εκείνοι που έχουν επισκεφτεί τις «Οβίρες του Ρογκοβού», ένα θαύμα της φύσης που μαγεύει αυτόν που το επισκέπτεται.
Οι «Οβίρες του Ρογκοβού» ή αλλιώς Κολυμπήθρες είναι ένα θαύμα της φύσης και βρίσκονται ανάμεσα στους οικισμούς του Μικρού και του Μεγάλου Πάπιγκου.

Many people have traveled to the Prefecture of Ioannina. Most of them have chosen the Zagorohoria villages and the Papigo area, one of the most beautiful areas in the prefecture. However, few have visited the "Ovires tou Rogovou," a natural wonder that enchants visitors.

The "Oviras of Rogovou," or Kolympethras, are a natural wonder located between the settlements of Mikro Papigo and Megalo Papigo.

Πρόκειται για φυσικές λιμνούλες με πεντακάθαρα τρεχούμενα νερά. Το ρέμα με τι λιμνούλες σε συνδυασμό με την πυκνή βλάστηση της περιοχής δημιουργούν ένα τοπίο απίστευτης φυσικής ομορφιάς.

Σύμφωνα με ιστορικές πηγές, ο Αλή Πασάς επέλεγε τις Οβίρες Ρογκοβού για το καλοκαιρινό του μπάνιο. Το ρέμα του Ρογκοβού πηγάζει από δυτικότερη κορυφή του όρους Τύμφη, τον Λάπατο (2.254μ.).

Η μία λιμνούλα διαδέχεται την άλλη σε μια οφιοειδή πορεία του Ρογκοβού διανύοντας μια απόσταση 200 περίπου μέτρων του πιο εντυπωσιακού σημείου του ρέματος.

These are natural pools with crystal clear running water. The stream with its pools, combined with the dense vegetation of the area, create a landscape of incredible natural beauty.

According to historical sources, Ali Pasha chose Oviras Rogovou for his summer bathing. The Rogovou stream originates from the westernmost peak of Mount Tymfi, Lapatos (2,254 m).

One small lake follows another in a serpentine course of Rogovou, covering a distance of about 200 meters from the most impressive point of the stream.

Εδώ βλέπει κανείς και τους δεκάδες μικρούς καταρράκτες. Το φανταστικό αυτό φυσικό τοπίο μαγεύει τον επισκέπτη όλες τις εποχές του χρόνου.
Τις ζεστές μέρες και όταν το ρέμα έχει πολύ νερό ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει τις βουτιές του και το μπάνιο του σε μεγάλες λεκάνες νερού που σχηματίζονται σε συνεργασία φύσης και της ανθρώπινης παρέμβασης.

Την επόμενη φορά λοιπόν που θα ταξιδέψει κάποιος στο Πάπιγκο καλό θα είναι να κάνει μια στάση και να θαυμάσει αυτό το θαύμα της φύσης.

Here you can see dozens of small waterfalls. This fantastic natural landscape enchants visitors all year round.

On hot days, when the stream has plenty of water, visitors can enjoy diving and swimming in large pools formed by nature and human intervention.

So, the next time you travel to Papigo, be sure to stop and admire this wonder of nature.

Επιμέλεια – Φωτογραφία : Δημήτρης Καστανάρας

Curator – Photography: Dimitris Kastanas