ΓΑΛΑΖΙΑ ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ ΣΚΡΑ – ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΙΝΙΑΣ

BLUE LAKE AND SKRA WATERFALLS – THE JEWEL OF CENTRAL MACEDONIA

 

Μόλις 2 ώρες από την Λάρισα απέχει η πανέμορφη γαλάζια λίμνη και οι καταρράκτες Σκρα και είναι μία ιδανική πρόταση για μονοήμερη απόδραση.

Η γαλάζια λίμνη και οι καταρράκτες Σκρα βρίσκονται στο νομό Κιλκίς, στον Δήμο Παιονίας.
Λίγο μετά τα διόδια των Μαλγάρων, στρίβουμε για το χωριό Εύζωνες και ακολουθούμε την έξοδο προς τα χωριά Ειδομένη και Φανός. Λίγο πριν το Φανό βρίσκεται το χωριό Σκρα, ωστόσο δε μπαίνουμε μέσα στο χωριό αλλά στρίβουμε προς χωριό Αρχάγγελο και μας καθοδηγούν οι πινακίδες για τους καταρράκτες.
Εκεί, βρίσκουμε ένα πλάτωμα όπου μπορούμε να αφήσουμε το αυτοκίνητό μας, ώστε να ξεκινήσουμε την περιήγησή μας στη μαγευτική γαλάζια λίμνη Σκρα, ακολουθώντας το πέτρινο μονοπάτι και τα πλατιά σκαλοπάτια που βγάζουν σε ένα καταπράσινο ξέφωτο δίπλα στο ρέμα του Κοτζά-Ντερέ (μέγα ρέμα), όπου υπάρχουν ξύλινα τραπέζια και καθίσματα για Πικ Νικ.

Just two hours from Larissa lies the beautiful blue lake and Skra waterfalls, an ideal destination for a day trip.

The blue lake and Skra waterfalls are located in the municipality of Paionia, in the prefecture of Kilkis.

Shortly after the Malgara toll booth, turn towards the village of Evzones and follow the exit towards the villages of Eidomeni and Fanos. Just before Fanos is the village of Skra, but we don't enter the village; instead, we turn towards the village of Archangelos and follow the signs for the waterfalls.There, we find a plateau where we can leave our car and begin our tour of the enchanting blue lake of Skra, following the stone path and wide steps that lead to a green clearing next to the Kotza-Dere stream (mega stream), where there are wooden tables and seats for picnics.

 

H λίμνη πήρε το όνομά της από το χωριό Σκρα που βρίσκεται βόρεια της. Το ονειρικό σκηνικό που δημιουργούν οι καταρράκτες σε συνδυασμό με το κατάφυτο παραλίμνιο δάσος, μοιάζει λες και έχει ξεπηδήσει από κάποιο παραμύθι. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο η γαλάζια λίμνη του Σκρα αποτελεί πόλο έλξης για πολλούς επισκέπτες καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Η λίμνη Σκρα εκτός από γαλάζια ονομάζεται και σμαραγδένια, καθώς οι απόχρωση των νερών της ακροβατεί ανάμεσα στους τόνους του γαλάζιου και του πράσινου. Η λίμνη οφείλει το φανταστικό της χρώμα στους απολιθωμένους μικροοργανισμούς που υπάρχουν στον πυθμένα της, καθώς και στις αντανακλάσεις του κατάφυτου περιβάλλοντος στην επιφάνειά της.

The lake takes its name from the village of Skra, located to its north. The dreamlike setting created by the waterfalls, combined with the lush lakeside forest, looks like something out of a fairy tale. This is why the blue lake of Skra attracts many visitors throughout the year.

Lake Skra is also called emerald, as the color of its waters balances between shades of blue and green. The lake owes its fantastic color to the fossilized microorganisms at the bottom, as well as the reflections of the lush environment on its surface.

Η γαλάζια λίμνη Σκρα οφείλει την ύπαρξή της σε πολλά μικρά ρυάκια που πηγάζουν από το όρος Πάικο και ενώνονται στους πρόποδες του, μέσω εντυπωσιακών καταρρακτών, 5 έως 6 μέτρων, που θυμίζουν σκηνές από ταινίες με εξωτικούς προορισμούς.

Στο ταξίδι της επιστροφής από τη γαλάζια λίμνη Σκρα, το μόνο σίγουρο είναι ότι θα έχουμε κερδίσει υπέροχες αναμνήσεις, οι οποίες θα αντικατοπτρίζουν την άγρια ομορφιά των μακεδονικών τοπίων.

The blue lake Skra owes its existence to many small streams that spring from Mount Paiko and converge at its foot, through impressive waterfalls, 5 to 6 meters high, reminiscent of scenes from movies with exotic destinations.

On the return journey from the blue lake of Skra, the only certainty is that we will have gained wonderful memories that reflect the wild beauty of the Macedonian landscapes.

Κείμενο – Φωτογραφεία : Δημήτρης Καστανάρας

Text – Photos: Dimitris Kastanaras