Copyright © - Kastanaras A. Dimitris
Η αναπαραγωγή, δημοσίευση, τροποποίηση, μετάδοση ή εκμετάλλευση των φωτογραφιών που περιλαμβάνονται στο παρόν για οποιαδήποτε χρήση, προσωπική ή εμπορική, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια μου απαγορεύεται αυστηρά βάση του νόμου 2121/93.

Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε τις φωτογραφίες μου χωρίς άδεια.


Copyright © – Kastanaras A. Dimitris

The reproduction, publication, modification, transmission or exploitation of any work contained herein for any use, personal or commercial, without my prior written permission is strictly prohibited. All rights reserved. Law 2121/93.

Please do not use my photos without permission







Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2025

 

Banksy - Ο ΔΙΑΣΗΜΟΤΕΡΟΣ ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΤΗΣ STREET ART

Banksy - THE MOST FAMOUS ANONYMOUS ARTIST IN STREET ART


 

 



Ο Banksy είναι γνωστός Βρετανός καλλιτέχνης του γκράφιτι, που το όνομά του καθώς και η ταυτότητα του παραμένουν ακόμη άγνωστα.
Τα έργα του σατυρικά συνήθως, σχολιάζουν ζητήματα πολιτικής και κουλτούρας.
Η δουλειά του Banksy ξεκίνησε το 1980 από την underground περιοχή του Μπρίστολ Barton Hill, η οποία ήταν ένα τρομακτικό μέρος και κατοικούσαν κατά κύριο λόγο λευκοί που ανήκαν στην εργατική τάξη και δεν συμπαθούσαν τους ξένους. Όταν ο Banksy αποφάσισε να φτιάξει το πρώτο του έργο στην περιοχή ήταν πολύ αγχωμένος γιατί όπως είχε δηλώσει ο πατέρας του είχε ξυλοκοπηθεί άσχημα εκεί όταν ήταν παιδί.
Άρχισε να δοκιμάζει διάφορα ονόματα, υπογράφοντας μερικές φορές ως Robin Banx, ωστόσο κατέληξε στο ψευδώνυμο Banksy μιας και ήταν μικρό, γραφόταν γρήγορα και δεν ξεχνιόταν από κάποιον που το συναντούσε.

 Banksy is a well-known British graffiti artist whose name and identity remain unknown.
His works are usually satirical, commenting on political and cultural issues.
Banksy's work began in 1980 in the underground area of Bristol Barton Hill, which was a scary place inhabited mainly by white working-class people who did not like foreigners. When Banksy decided to create his first work in the area, he was very nervous because, as his father had told him, he had been badly beaten there as a child.
He started trying out different names, sometimes signing as Robin Banx, but ended up with the pseudonym Banksy because it was short, quick to write, and memorable.







Το 1999, άρχισε να ζωγραφίζει στο Λονδίνο και εξέλιξε τις πολιτικές του ιδέες σχετικά με την παγκοσμιοποίηση και την απληστία των εταιρειών. Οι πολιτικές αναφορές στο έργο του έγιναν πιο εμφανείς . Η κοσμοθεωρία των νέων έργων του βασιζόταν στην ιδέα του «Brandalism» – ένας συνδυασμός «μάρκας» και «βανδαλισμού» που δανείστηκε από την αμερικανική πανκ κουλτούρα.

Αντιγράφοντας τις τεχνικές και τη γλώσσα της διαφήμισης μέσω συνθημάτων και απλών εικόνων, το έργο του Banksy εμφανίστηκε σε δημόσιες τοποθεσίες και επιτέθηκε σε μάρκες, όπως η Tesco και η Nike.
Τα πολιτικού και κοινωνικού σχολιασμού έργα του έχουν εμφανισθεί σε δρόμους, τοίχους και γέφυρες πόλεων σε όλο τον κόσμο.

In 1999, he began painting in London and developed his political ideas about globalization and corporate greed. The political references in his work became more apparent. The worldview of his new works was based on the idea of "Brandalism"—a combination of "branding" and "vandalism" borrowed from American punk culture.

Copying the techniques and language of advertising through slogans and simple images, Banksy's work appeared in public places and attacked brands such as Tesco and Nike.
His politically and socially commentary works have appeared on streets, walls, and bridges in cities around the world.









Το 2005 για να σχολιάσει την ανάμειξη του Ισραήλ στην Παλαιστίνη, ταξίδεψε στην Μέση Ανατολή και ζωγράφισε το τοίχος της δυτικής όχθης. Τα σατυρικά στένσιλ του ασκούσαν κριτική στον μιλιταρισμό του Ισραήλ και στην καταπιεστική κατάσταση που επικρατούσε. Τα έργα προκάλεσαν έντονες συζητήσεις στα μέσα μαζικής ενημέρωσης για το αν το τοίχος που θεωρείται παράνομο από το Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης, μπορεί να «βανδαλιστεί».

Ο Banksy περιέγραψε το τοίχος ως τον «απόλυτο προορισμό διακοπών για δημιουργία γκράφιτι».

In 2005, to comment on Israel's involvement in Palestine, he traveled to the Middle East and painted the West Bank wall. His satirical stencils criticized Israel's militarism and the oppressive situation that prevailed. The works sparked heated debate in the media about whether the wall, which is considered illegal by the International Court of Justice, could be "vandalized."

Banksy described the wall as the "ultimate graffiti vacation destination."













Μέχρι τα μέσα του 2000 ο Banksy ήταν πια μία διασημότητα και τα έργα του πωλούνταν έναντι τεράστιων χρηματικών ποσών.

Το 2008, παρά την παγκόσμια οικονομική κρίση ένα έργο του (η βανδαλισμένη εκδοχή ενός έργου του Ντάμιεν Χιρστ) πουλήθηκε στο ποσό των 1.800.000 δολαρίων. Καθώς τα έργα του γίνονται δημοφιλή τα δημοτικά συμβούλια άρχισαν να τα βλέπουν όχι ως ενοχλητικούς βανδαλισμούς, αλλά ως μία ευκαιρία να κερδίσουν χρήματα.

By mid-2000, Banksy was already a celebrity and his works were selling for huge sums of money.

In 2008, despite the global economic crisis, one of his works (a vandalized version of a Damien Hirst piece) sold for $1,800,000. As his works became popular, city councils began to see them not as annoying vandalism, but as an opportunity to make money.













Ο Banksy αρνείται την πώληση φωτογραφιών ή αναπαραγωγών των έργων του, αν και πολλοί δημοπράτες τέχνης έχουν προσπαθήσει να πουλήσουν μερικά από τα γκράφιτι αφήνοντας το πρόβλημα της αφαίρεσης τους από την αρχική τοποθεσία στον πλειοδότη της δημοπρασίας.

Banksy refuses to sell photographs or reproductions of his works, although many art auctioneers have attempted to sell some of his graffiti, leaving the problem of removing them from their original location to the highest bidder at auction.














Η πρώτη ταινία του Banksy "Exit through the gift shop" έκανε την εμφάνιση της το 2010 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σαντάνς, ενώ στην Ελλάδα έχει μεταφραστεί ως "Η Τέχνη στο δρόμο". Τον Ιανουάριο 2011 προτάθηκε για το βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ και το 2014 βραβεύτηκε ως πρόσωπο της χρονιάς στα Webby Awards.

Banksy's first film, "Exit Through the Gift Shop," premiered in 2010 at the Sundance Film Festival, and has been translated into Greek as "Art on the Street." In January 2011, it was nominated for the Best Documentary Award, and in 2014, it was named Person of the Year at the Webby Awards.











Επιμέλεια – Φωτογραφία : Δημήτρης Καστανάρας

Curated and photographed by Dimitris Kastanaras





























Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου