Copyright © - Kastanaras A. Dimitris
Η αναπαραγωγή, δημοσίευση, τροποποίηση, μετάδοση ή εκμετάλλευση των φωτογραφιών που περιλαμβάνονται στο παρόν για οποιαδήποτε χρήση, προσωπική ή εμπορική, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια μου απαγορεύεται αυστηρά βάση του νόμου 2121/93.

Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε τις φωτογραφίες μου χωρίς άδεια.


Copyright © – Kastanaras A. Dimitris

The reproduction, publication, modification, transmission or exploitation of any work contained herein for any use, personal or commercial, without my prior written permission is strictly prohibited. All rights reserved. Law 2121/93.

Please do not use my photos without permission







Πέμπτη 30 Μαΐου 2013

'' Οι τοίχοι μιλάνε, ... ακούς; / The walls speak ... hear them?


Το στίγμα μιας πόλης «χωρίς λογοκρισία» στη διάρκεια πέντε ετών που έχουν αλλάξει τη ζωή όλων μας. 
Αυτό που περισσότερο με γοήτευσε δεν ήταν τόσο η φόρμα και οι μορφές των γκράφιτι, όσο το περιεχόμενο, τα λογοπαίγνια, η ελευθερία - ασυδοσία - του λόγου, η ελευθερία στη σκέψη.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


Αλλοτε είναι μια μόνο λέξη ή μια εικόνα φτιαγμένη «στο πόδι» κι άλλοτε μια φράση διαμαρτυρίας, πόνου, έρωτα, ένα ευφυολόγημα ή ένα πραγματικό έργο τέχνης στον τοίχο μιας πολυκατοικίας. 


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


Ακόμα κι ως μια περαστική εικόνα να τα δει κανείς τα γκράφιτι προσδίδουν έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα στο αστικό τοπίο μιας πόλης, που από μόνη της είναι ξεχωριστή.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


The stigma of a city "without censorship" over three years have changed all of our lives.
What fascinated me most was not so much the form and styles of graffiti, as content, puns, freedom - immunity - of speech, freedom of thought.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


Formerly a single word or a picture made ​​"paw" and sometimes a phrase protest, pain, love, a joke or a true work of art on the wall of a building.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


Even as a passing image to see graffiti give a special character to the cityscape of a town which itself is special.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.


© Kastanaras A. Dimitris. All rights reserved.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου